SubMagic

; If you are searching for an application for adding and editing subtitles in a movie or any video file, stop searching because SubMagic is the software you need, and it’s free. SubMaic is a full featured subtitle editor which lets you convert, synchronize and create subtitles. It supports several file formats, such as, SRT, SSA, SUB, SMI and TXT. SubMagic offers you a great subtitle analyzer w...