DivXLand Media Subtitler

; DivXLand Media Subtitler هو تطبيق بسيط يتيح لك إضافة الترجمة بسهولة إلى أي مقطع فيديو. كل ما تحتاج إليه هو أن تكون صيغة الفيديو DivX، ووجود مربع للنصوص تستطيع إدراج سطور الحوار فيه. DivXLand Media Subtitler سيساعدك على مزامنة النصوص والترجمة مع الفيديو دون أي تعقيدات. سيتيح لك البرنامج: - رفع نصوص MicroDVD وملفات الترجمة حتى تتمكن من مزامنتها مع الفيديو - عرض الترجمات التي يتم تطبيقها على الفور - تحديد النهايات الزمنية تلقائيًا - توحيد الترجمات المشابهة لبعضها البعض تلقائيًا - حفظ وفتح الملفات التي تم تعديل أجزاء منها - اختيار نمط تطبيق الترجمة - تعديل، وإضافة، وإزالة الترجمة بسهولة - حفظ الترجمات كملفات MicroDVD (وهي الصيغة الشائعة للترجمات) DivX Media Subtitler مجاني تمامًا، ولا يتطلب أي تثبيت، كما أنه متوفر بلغات عديدة، بما فيها اللغة الأسبانية.